1 Kronieken 7:5

SVEn hun broeders, in alle huisgezinnen van Issaschar, kloeke helden, waren zeven en tachtig duizend, al dezelve in geslachtsregisters gesteld zijnde.
WLCוַאֲחֵיהֶ֗ם לְכֹל֙ מִשְׁפְּחֹ֣ות יִשָׂשכָ֔ר גִּבֹּורֵ֖י חֲיָלִ֑ים שְׁמֹונִ֤ים וְשִׁבְעָה֙ אֶ֔לֶף הִתְיַחְשָׂ֖ם לַכֹּֽל׃ פ
Trans.wa’ăḥêhem ləḵōl mišəpəḥwōṯ yiśāsḵār gibwōrê ḥăyālîm šəmwōnîm wəšiḇə‘â ’elef hiṯəyaḥəśām lakōl:

Algemeen

Zie ook: Geslachtsregisters, Issaschar

Aantekeningen

En hun broeders, in alle huisgezinnen van Issaschar, kloeke helden, waren zeven en tachtig duizend, al dezelve in geslachtsregisters gesteld zijnde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲחֵיהֶ֗ם

En hun broeders

לְ

-

כֹל֙

in alle

מִשְׁפְּח֣וֹת

huisgezinnen

יִשָׂשכָ֔ר

van Issaschar

גִּבּוֹרֵ֖י

helden

חֲיָלִ֑ים

kloeke

שְׁמוֹנִ֤ים

en tachtig

וְ

-

שִׁבְעָה֙

waren zeven

אֶ֔לֶף

duizend

הִתְיַחְשָׂ֖ם

dezelve in geslachtsregisters gesteld zijnde

לַ

-

כֹּֽל

al


En hun broeders, in alle huisgezinnen van Issaschar, kloeke helden, waren zeven en tachtig duizend, al dezelve in geslachtsregisters gesteld zijnde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!